چهارشنبه ۶ اردیبهشت ۱۳۹۶ Wednesday, April 26, 2017 - ساعت:
زمان : ۱۳۹۶/۱/۳۱ - ۱۳:۴۲
شناسه خبر: ۴۹۲۵۵۸
 
یادداشتی بر کتاب «غروب آفتاب در اندلس»
«غروب آفتاب در اندلس» خواننده را در کوچه پس‌کوچه‌های غربی‌ترین سرزمین‌های اسلام، به نظاره تباهی و سقوط روزگار شکوه اسلام می‌نشاند.

به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از دفتر نشر معارف، «غروب آفتاب در اندلس» نام اثري است كه با ترجمه بخشي از تفسير طنطاوي پديد آمده و مراكز انتشاراتي گوناگونی آن را در ايران بارها منتشر کردهاند. در این یادداشت، معرفي كوتاهي درباره كتاب را خواهید خواند:

«ایلدفوس به کاخ فرمانروایی کوردوبا داخل شد و بر تخت حکومت اندلس نشست. 50 دختر از بزرگان، اشراف، فرماندهان، حاکمان و علمای مسلمانان را اسیر و در میان سران سپاه خود تقسیم کرد. هر یک از کاخ‌های قرطبه را به یکی از بزرگان و فرماندهان خود بخشید. مسجد جامع اموی را به وسیله منجنیق با خاک یکسان کرد و محل مسجد را جایگاهی برای فساد قرار داد. دستور داد کتابخانه اسلامی کوردوبا را که بیش از 80 هزار جلد کتاب داشت، آتش زدند و به فرمان او چهار هزار تن از مردم قرطبه کشته شدند

این تصویر تلخ و اسفناک، فصل پایانی کتاب «غروب آفتاب در اندلس» را ترسیم می‌کند؛ تصویری از شکست مسلمانان از سپاه مسیحیان در اندلس و پایان یافتن عصر طلایی تمدن اسلام در مرزهای غربی قلمرو آخرین دین الهی.

«اَندَلُس» (عربی: الأندلس) نامی عربی است که در فاصله ۷۱۱ تا ۱۴۹۲ میلادی به بخش‌هایی از شبه‌جزیره ایبری و سپتیمانیا توسط مسلمانان عرب و اهل شمال آفریقا داده شده‌ است. امروزه اين منطقه بخشي از خاك اسپانياست. از يك سو، روند فتح آندلس و تشکیل حکومت‌هاي اسلامی آزاديبخش در سرزمین‌هايی مسیحی، از نقاط توفیق اسلام به شمار می‌آید اما از ديگرسو، فرایند انحطاط تمدن اسلامی در این سرزمین آینه تمام‌نماي عبرت‌ تاريخ است. از اين رو، مطالعه و تدقیق در کتاب‌هایی که سير تاریخی حكومت مسلمانان در اروپا را مورد موشکافی قرار داده‌اند، ضروری به نظر می‌رسد.

«غروب آفتاب در اندلس» داستانی کوتاه و برگرفته از تفسیر «الجواهر فی تفسیر القرآن الکریم» است که به قلم «محمد طنطاوی الجوهری»، راوی روایت یک سقوط و فریادگر حکایت دوری از خویشتن خویش و بیگانه شدن با مکتب اسلام می‌شود؛‌ حکایتی برگرفته از معنای تباه و سیاه انحطاط که خواننده را به روزگار شکوه اسلام در اندلس می‌برد و در کوچه پسکوچه‌های غربی‌ترین سرزمین‌های اسلام، به نظاره تباهی و سقوط می‌نشاند.

تصویر کتاب از میگساری جوانان مسلمان که راه رخنه فساد به قلب‌های پاک آنهاست، آنچنان روشن و تیره است که جرعه جرعه نوشیده شدن شراب در نگاه مخاطب، مانند سرکشیدن لاجرعه شوکران جلوه می‌کند.

«می‌خوارگی که تا آن زمان در نزد مسلمانان، عملی حرام، شرم‌آور و ننگین بود، از این پس، کاری عادی و معمولی و رایج گردید. به‌ویژه اینکه، جوانان مسلمان تحصیل‌کرده در مدارس مسیحیان اروپایی، در نوشیدن شراب، پیشگام بودند و به همین خاطر، باده‌نوشی یکی از ویژگی‌های دانش‌آموختگان، روشنفکران و نوگرایان به شمار می‌آمد. بنابراین، هر که از این کار سر باز می‌زد، او را کهنه‌پرست، مذهبی خشک و متعصب می‌دانستند.» (ص 35)

در «غروب آفتاب در اندلس»، پناه بردن یک نسل به آغوش شهوت و فراموش شدن دشمن پشت دروازه‌ها، لحظه به لحظه افسوس را از نهاد مخاطب برمی‌آورد: «در عشرتکده‌ها و مراکز عیش و نوش، دختران مسیحی که از سوی کشیشان برای به فساد کشاندن جوانان مسلمان استخدام شده بودند، به دلربایی فرزندان مسلمان، مشغول بودند. جوانان مسلمان تا دیری از شب در آن مهمانخانه‌هایی که محل زنان و دختران بدکاره بود، بی‌پرده به خوشگذرانی، باده‌نوشی و رقص و پایکوبی می‌پرداختند.» (ص 36)

و سرانجام نیز کتاب، خواننده خود را به تماشای خیانتی شرم‌آور در گشودن راه استیلا بر بیگانگان می‌نشاند...

«رم، واتیکان، کاخ پاپ»، «پیمان فریب»، «سرآغاز انحطاط»، «شراب کوردوبار، نذر جوانان مسلمان»، «آغاز حضور نظامی بیگانه»، «می‌توان کار را یکسره کرد»، «سقوط غم انگیز والانس»، «سقوط تولدو، پاداش خیانت» و «سرانجام توطئه و خیانت»، تنها فصل‌های پی‌در‌پی این کتاب نیستند، بلکه فصل پاياني حضور مسلمانان در اندلس و خزان اسلام در آن سرزمین نیز به شمار می‌آیند.

«غروب آفتاب در اندلس»، داستان شکار شیر است به مکر و حیله؛ روایت اعتمادی برگرفته از حسن ظن است بر دشمنانی که در قامت دوست ظاهر می‌شوند؛ حکایت فراموش کردن خود است و تن سپردن به خودباختگی؛ کتابی کوتاه اما اثرگذار که در حصار زمان داستان محدود نمی‌شود و بر پرده سیاست مسلمانان در همه اعصار، نمایشی عبرت‌آموز را به تصویر می‌کشد.

این کتاب که ترجمه و بازنوشت روایت محمد طنطاوی الجوهری از غروب اسلام در اندلس در «الجواهر في تفسير القرآن الكريم» است، به همت «دفتر نشر معارف» وابسته به نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه‌ها، انتشار یافته است./998/د ۱۰۱/ش

ارسال به شبکه های اجتماعی
ارسال نظر
نام :
ایمیل:(اختیاری)
متن نظر:
لطفا حاصل عبارت زیر را در باکس روبرو وارد کنید:
= ۶ + ۲
ارسال
نظرات
انتشار یافته: 0
در انتظار بررسی: 0
غیر قابل انتشار: 0
۱۳۹۶/۲/۵ - ۱۲:۱۰
مروری بر کتاب بعثت در کلام خاندان رسالت + دانلود
نشر موعود، کتاب کلام بعثت در کلام خاندان رسالت نوشته استاد شفیعی سروستانی را منتشر کرده است.
۱۳۹۶/۲/۳ - ۲۱:۰۶
زندگی نامه نخستین شهید روحانی مدافع حرم به قلم پدر
کتاب بی‌آشیان، زندگی نامه نخستین شهید روحانی مدافع حرم با حضور حضرت آیت الله نوری همدانی، رونمایی و روانه بازار نشر شد.
۱۳۹۶/۲/۳ - ۱۹:۴۲
چاپ پنجم کتاب تشیع در تاریخ، نوشته دکتر سید احمد رضا خضری
دفتر نشر معارف، چاپ پنجم کتاب تشیع در تاریخ، نوشته دکتر سید احمد رضا خضری را در زمستان ۹۵ منتشر کرده است.
۱۳۹۶/۲/۳ - ۱۹:۳۳
ایتالیایی‌ها پای روایت «سفر به گرای ۲۷۰ درجه» می‌نشینند
رمان «سفر به گرای ۲۷۰ درجه» نوشته احمد دهقان سال آینده میلادی در ایتالیا منتشر می‌شود.
۱۳۹۶/۲/۳ - ۱۹:۱۶
از مجموعه فقه و زندگی؛
بررسی احکام انتخابات در یک اثر + دانلود
پژوهشکده امر به معرف و نهی از منکر، با همکاری نشر بهار دلها، شانزدهیمن جلد از مجموعه فقه و زندگی را با عنوان کتاب «احکام انتخابات» منتشر کرده است.
۱۳۹۶/۲/۳ - ۱۷:۴۷
انتشار کتاب «الگوی نظام سیاسی در حکمت متعالیه»
پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، کتاب «الگوی نظام سیاسی در حکمت متعالیه» را منتشر کرد.
۱۳۹۶/۲/۳ - ۱۷:۳۹
کتاب «مشروعیت سیاسی کیفر» به چاپ رسید
پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، کتاب «مشروعیت سیاسی کیفر» نوشته محمد یک‌رنگی را راهی بازار نشر کرد.
۱۳۹۶/۲/۳ - ۱۷:۳۰
گزارش رسا از نشست نقد کتاب روش شناسی قرآن؛
از نقدهای راهگشا تا ضروریات دست‌ و‌ پا گیر
با برگزاری نشستی در پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، کتاب روش شناسی قرآن کریم در ترازوی نقد منتقدان قرار گرفت.
۱۳۹۶/۲/۲ - ۱۵:۴۲
مروری بر کتاب پوشش و آرایش از دیدگاه پیامبر اعظم + دانلود
مرکز پژوهش‌های صدا و سیما، کتاب «پوشش و آرایش از دیدگاه پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله» نوشته مریم معین الاسلام را منتشر کرده است.
۱۳۹۶/۱/۳۱ - ۱۵:۱۶
نگاهی به کتاب ۶۵۵ پرسش در محضر امام موسی کاظم علیه السلام + دانلود
آموزش مطالب نقل شده از امام کاظم علیه السلام در قالب پرسش و پاسخ ویژگی اصلی این کتاب است.
۱۳۹۶/۱/۳۱ - ۱۳:۴۲
یادداشتی بر کتاب «غروب آفتاب در اندلس»
«غروب آفتاب در اندلس» خواننده را در کوچه پس‌کوچه‌های غربی‌ترین سرزمین‌های اسلام، به نظاره تباهی و سقوط روزگار شکوه اسلام می‌نشاند.
۱۳۹۶/۱/۳۰ - ۱۹:۵۲
انتشار دایرةالمعارفی درباره پیامبران برای کودکان
افسانه موسوی گرمارودی در «دایرةالمعارف پیامبران»، کودکان و نوجوانان را با پاک‌دامنی یوسف، صبر ایوب، اطمینان ابراهیم، امیدواری یعقوب، نرم‌خویی موسی، شگفت‌آوری عیسی و خوش‌خلقی محمد(ص) آشنا می‌کند.
۱۳۹۶/۱/۳۰ - ۱۹:۳۴
ترجمه یونانی «مسیح و مریم از منظر قرآن کریم» در آتن منتشر شد
کتاب‌ «مسیح و مریم از منظر قرآن کریم» به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آتن، به زبان یونانی، چاپ و منتشر شد.
۱۳۹۶/۱/۳۰ - ۱۹:۰۱
نگاهی به کتاب مهدویت، حکومت دینی و دموکراسی + دانلود
از نظر نویسنده، اصل اندیشه ولایت فقیه، ریشه در حکومت دینی و حکومت دینی، ریشه در حق حاکمیت خدا دارد.
۱۳۹۶/۱/۳۰ - ۱۸:۳۰
از مجموعه فقه و زندگی؛
بررسی احکام رایانه و اینترنت در یک اثر + دانلود
پژوهشکده امر به معرف و نهی از منکر، با همکاری نشر بهار دلها، سی و سومین جلد از مجموعه فقه و زندگی را با عنوان کتاب «احکام رایانه و اینترنت» منتشر کرده است.
۱۳۹۶/۱/۳۰ - ۱۶:۳۳
فراخوان نوزدهمین همایش کتاب سال حوزه منتشر شد
دبیر نوزدهمین همایش کتاب سال حوزه مهلت ارسال آثار به دبیرخانه این همایش را از فروردین تا پایان خرداد ۹۶ اعلام کرد.
۱۳۹۶/۱/۳۰ - ۱۶:۲۹
روایت زندگی میثم تمار در رمان باغ طوطی
انتشارات کتاب جمکران رمان «باغ طوطی» اثر مسلم ناصری را منتشر و روانه بازار کتاب کرد.
۱۳۹۶/۱/۳۰ - ۱۵:۲۶
مدیرعامل «به ­نشر» خبر داد؛
انتشار 408 عنوان کتاب با شمارگان 1070000 نسخه در سال 95
مدیرعامل انتشارات آستان قدس رضوی از چاپ و نشر 408 عنوان کتاب در شمارگان یک میلیون و 70 هزار نسخه طی سال 1395 خبر داد.
۱۳۹۶/۱/۲۹ - ۱۷:۵۳
محورهای مهم کمیته بین‌الملل نمایشگاه کتاب تهران تشریح شد
مدیر کمیته بین‌الملل نمایشگاه کتاب تهران به تشریح برنامه‌های این کمیته در سی‌اُمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران پرداخت.
۱۳۹۶/۱/۲۹ - ۱۷:۱۲
مرور فعاليت‌هاي انتشارات پرتو در تاريخ شفاهي كتاب
سلسله نشست‌هاي تاريخ شفاهي كتاب با حضورمدير انتشارات پرتو برگزار می‌شود.